Tradução de "que não tens" para Esloveno


Como usar "que não tens" em frases:

Sei que não tens tempo para lidar com isso.
Vem, da zdaj nimaš časa ukvarjati se s tem.
Tenho cá um pressentimento que não tens seguro.
Občutek mi pravi, da ga nimaš.
Vê-se mesmo que não tens nada para fazer.
Ti imas veliko prevec prostega casa.
Vou falar pessoalmente com o Kittridge e dizer-lhe que não tens nada a ver com isso.
Šla bom h Kittridgu in mu povedala, da nimaš nič s tem.
A minha Mãe diz que não tens pai.
Moja mama pravi, da nimaš očeta.
Sabes que não tens de fazer isto.
Ne rabiš to delat, veš to.
É o braço que tu tens ou que não tens?
Je to prava roka ali kaj?
Acho que não tens de te preocupar com isso.
Ne skrbi, po mojem ti itak ni usojeno.
O que quer dizer que não tens nada.
Kar pomeni, da nimate nič. Obseden je.
Mas ouvi dizer que não tens nenhum problema com isso.
Vi pa menda s tem nimate težav.
Pois ainda bem que não tens poder para a trazer de volta.
Na srečo nimaš moči, da bi je vrnil nazaj.
Acho que não tens nada a ver com isso.
Ne zdi se mi tvoja stvar.
Sabes Hex, dizem que não tens coração.
Veš, Hex, pravijo, da nimaš srca.
Tu é que não tens amigos, Sherly Sem Amigos.
Ti nimaš nobenega. "Sherly brez prijateljev".
És um turista, não podes fazer trocas com um status que não tens.
Turist si. Ne moreš trgovati s statusom, ki ga nimaš več.
Isso só quer dizer que não tens namorada.
To le pomeni, da nimaš dekleta.
Tens a certeza de que não tens só saudades do sexo?
Si prepričan, da ne pogrešaš seksa?
A minha estimativa diz que não tens sexo há 1839 dias.
Po moji grobi oceni nisi seksal že 1, 839 dni.
Depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que não tens interesse em dizer-me a verdade.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
É sempre uma lição dura de aprender, compreender que não tens estômago para fazer o que é necessário.
to je vedno težka lekcija. Ko ugotoviš, da nimaš poguma za potrebno.
Sabes que não tens de fazer isso comigo, não sabes?
Veš, da ti tega z mano ni treba početi, ne?
É por isso que não tens medo de mostrar os teus sentimentos, Rose, a tua paixão, a tua raiva.
Zato se ne bojiš pokazati čustev, Rose. Tvojo strast in jezo.
Preciso de ter a certeza que não tens escutas.
Prepričati se moram, da nisi ozvočen.
Acabei de dizer que não tens de viver assim.
Kot sem rekla, ni ti treba.
Estou a tentar dizer-te que não tens de falar com ninguém.
Pravim, da ti ni treba z nikomer govoriti.
Só estou a dizer que não tens provas.
Jaz samo pravim da nimas nobenega dokaza.
Acho que não tens muitas opções.
Mislim, da nimaš kaj besede pri tem.
Já te disse que não tens maneiras.
Sem ti rekel, da nimaš manir.
7.9302620887756s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?